Hari ini.. seperti hari kemarin. Terus berlalu tanpa adanya hadirmu. Dan aku rasa, aku masih bisa bersikap biasa saja. Sesungguhnya aku rindu, sesungguhnya aku ingin bisa bertemu denganmu, sesungguhnya aku.. ah sudahlah sudah. Toh, mungkin aku sudah mati di hati dan pikiranmu. Iya, kan? Bahkan saat aku menyebutkan namamu pagi ini, aku malah mendapat balasan sebuah bentakan. Sakit. Seharusnya mungkin aku sudah membunuhmu dari dalam hatiku, sejak berbulan-bulan yang lalu. Namun.. sulit. Sungguh sulit. Sangat sulit. Aku berkali-kali mencoba membunuhmu. Yang ada, malah rasa rindu yang semakin menggerogoti tiap sudut hatiku. Rindu yang membuatku semakin candu terhadap segala hal tentangmu. Lagi "sakit" banget. Enggak bisa banyak omong. Tapi ada satu lagu yang bisa mewakili segala perasaanku malam ini. Dan ini, hanya untukmu..
As if nothing’s wrong, I joke around with my friends
Seperti tidak ada yang terjadi, aku bercanda dengan teman-temanku
Saying being alone is better, that I didn’t know it’s this nice
Berkata bahwa sendirian itu lebih baik, dan aku tidak tahu bahwa sendirian akan sebaik ini
I pretend to be strong, I try to smile but my eyes can’t lie
Aku berpura-pura kuat, Aku mencoba tersenyum tetapi mataku tidak bisa berbohong
I miss you so I’m crying, I miss you so I’m crying
Aku merindukanmu karena itu aku menangis, Aku merindukanmu karena itu aku menangis
I comfort myself but the tears keep dripping
Aku menghibur diriku sendiri tetapi air mata tetap menetes
After getting exhausted from endlessly crying, I fall asleep
Setelah merasa lelah karena tangis yang tak berhenti, aku tertidur
I can’t even see you in my dreams
Aku bahkan tidak bisa melihatmu dalam mimpiku
So I cry, I just cry
Jadi aku menangis, aku hanya menangis
I came out of the house without any plans and got on the bus
Aku keluar dari rumah tanpa rencana dan menaiki bus
Wherever my feet lead me, I can’t see you, who used to love me
Kemanapun kaki melangkah, Aku tidak bisa melihatmu, yang pernah mencintaiku
I miss you so I’m crying, I miss you so I’m crying
Aku merindukanmu karena itu aku menangis, Aku merindukanmu karena itu aku menangis
I comfort myself but the tears keep dripping
Aku menghibur diriku sendiri tetapi air mata tetap menetes
After getting exhausted from endlessly crying, I fall asleep
Setelah merasa lelah karena tangis yang tak berhenti, aku tertidur
I can’t even see you in my dreams
Aku bahkan tidak bisa melihatmu dalam mimpiku
There’s so much I didn’t do for you
Begitu banyak hal yang tidak ku lakukan untukmu
There’s nothing that I did for you
Tidak ada hal yang kulakukan untukmu
I’m so sorry for all the bad things I did to you
Aku minta maaf atas segala hal buruk yang kulakukan pada mu
So tears keep falling
Karena itu air mata terus berjatuhan
I cry, I just cry
Aku menangis, Aku hanya menangis
I try to forget you but I keep…
Aku mencoba melupakanmu tetapi aku tetap...
I miss you so I’m crying, I miss you so I’m crying
Aku merindukanmu karena itu aku menangis, Aku merindukanmu karena itu aku menangis
I comfort myself but the tears keep dripping
Aku menghibur diriku sendiri tetapi air mata tetap menetes
After getting exhausted from endlessly crying, I fall asleep
Setelah merasa lelah karena tangis yang tak berhenti, aku tertidur
I can’t even see you in my dreams
Aku bahkan tidak bisa melihatmu dalam mimpiku
I cry
Aku menangis
Lyn - Miss You.. Crying
Credit : The song belong to the right owner.
The english translation was taken from
this site :)
