미치게 만들어..

Are you listening to my heart?
Are you looking at my tears?
Only one in the world, just one
I need it to be you

Entah kenapa ya, hari ini.. rasanya kok lagi sedih banget. Tiba-tiba mikir, enggak selamanya aku bisa liat kamu. Kayak hari ini. Aku di depan mading, kamu duduk disana... Aku yang selalu nengok-nengok nyariin kamu. Mastiin kamu masih duduk disitu. Mastiin kamu baik-baik aja. Aku lucu ya? Selalu memperhatikan kamu, padahal kamu? Haha. Aku nungguin kamu berangkat, sampai akhirnya aku cari alasan biar bisa lewat depan kelasmu lah, bisa sms kamu.. dan akhirnya bisa liat kamu. Besok lagi, entah gimana... Rasanya aku bener-bener kangen sama kamu. Tadi itu, aku enggak bermaksud nyuekin kamu waktu kamu manggil dan tanya ke aku. Tapi, aku malu. Banyak temenmu disitu. Padahal rasanya banyak yang pengen aku omongin ke kamu. Aku pengen tanya semalem kamu pusing kenapa, aku pengen bilang adek kamu lucu banget, aku pengen ngehibur kamu biar kamu bisa ketawa karena aku, aku pengen tanyain kabar kamu dan mastiin bahwa apa yang aku lihat dan aku baca dari kamu itu benar. Aku juga pengen ngomong banyak hal ke kamu. Tapi, aku harus nunggu kamu sms malam ini. Itupun, belum menjamin semua yang aku ingin katakan bisa terungkapkan. Karena itu kalo malam ini ada kesempatan, aku mau nanyain tawaran kamu di chat fb waktu itu masih berlaku atau enggak. Aku cuma pengen minta satu hal dari kamu. Aku cuma pengen waktu buat ngobrol. Cuma aku sama kamu. Enggak ada yang lain. Aku egois? Ya, izinin aku egois kali ini. :') Oiya, kutipan di atas itu, kutipan sebuah lagu buat kamu. Aku pengen banget kamu ngerti lagu ini. Tapi yaaa... berhubung kamu bukan penyuka drama apalagi lagu korea, aku kasih english translationnya aja.. Masih bingung juga ya? Noh aku translate ke Indonesia beberapa kata yang pengen banget aku ungkapin ke kamu :3

Hyorin - You Make Me Go Crazy
 

Are you listening to my heart?

Apakah kamu mendengar hatiku?
Are you looking at my tears?

Apakah kamu melihat air mataku?
Only one in the world, just one

Hanya satu di di dunia, hanya satu
I need it to be you

Aku hanya ingin kamu.

Why do you keep running away from me?

Kenapa kau selalu berlari dariku?
Why do you keep getting far from me?

Kenapa kamu selalu menjauh dariku?
Stay by my side, hold my hand

Tinggalah disisiku, genggam tanganku..
If you love me

Jika kamu mencintaiku.

You drive me crazy

Kamu membuatku gila.
You make me cry

Kamu membuatku menangis.
You’re close as if I can catch you.

Kamu begitu dekat seakan aku bisa menangkapmu

But when I do, you get far away like the wind

Tetapi ketika aku mendekat, kamu akan menjauh seperti angin

Love is what I do alone

Cinta adalah apa yang aku lakukan sendirian.
Love only leaves tears

Cinta hanya meninggalkan air mata.
A crappy, foolish love

Cinta yang begitu bodoh dan buruk

Can I hug you just once?

Bisakah aku memelukmu hanya sekali saja?
Can I say my last goodbye?

Bisakah aku mengatakan perpisahan terakhirku?

Don’t forget the loving memories, the happy memories

Jangan lupakan kenangan cinta, kenangan yang membahagiakan.

You drive me crazy

Kamu membuatku gila.
You make me cry

Kamu membuatku menangis.
You’re close as if I can catch you. 

Kamu begitu dekat seakan aku bisa menangkapmu,

But when I do, you get far away like the wind

Tapi setiap aku mendekat, kau akan menjauh seperti angin

Love is what I do alone

Cinta adalah apa yang aku lakukan sendirian.
Love only leaves tears

Cinta hanya meninggalkan air mata.
A crappy, foolish love

Cinta yang begitu bodoh dan buruk.

Some day, when we meet again

Suatu hari, jika kita bertemu kembali
Let’s not say goodbye

Jangan katakan selamat tinggal.

Words that my heart say, I love you

Kata-kata yang hatiku katakan, Aku mencintaimu.
Words that my tears say, I’m sorry

Kata-kata yang air mataku katakan, Aku mohon maaf.
No matter how much I pick them up and put them in.

Words spill out

Love is what I do alone
Love only leaves tears
A crappy, foolish love